аўчынка не варта вырабу

игра в шахматы — гульня ў шахматы

спортивные игры — спартыўныя гульні

игры для детей — гульні для дзяцей

биржевая игра — біржавая гульня

игра воображения — гульня фантазіі

игра на рояле — ігра на раялі

игра с огнём — жарты з агнём

игра в великодушие — гульня ў велікадушнасць

игра красок — пераліванне (зіхаценне) фарбаў

игра не стоит свеч — аўчынка не варта вырабу

опасная игра — небяспечная гульня

игра слов — гульня слоў

игра в слова — гульня ў словы

игра природы — гульня прыроды

восковая свеча — васковая свечка

стеариновая свеча — стэарынавая свечка

зажигательная свеча тех. — запальная свечка

лампочка в 100 свечей — лямпачка на 100 свечак

самолёт сделал свечу — самалёт зрабіў свечку

игра не стоит свеч — аўчынка не варта вырабу

книга стоит три рубля — кніга каштуе тры рублі

сколько стоит? — колькі каштуе?

он не стоит сожаления — ён не варты спачування (спагады)

не стоит того безл. — не варта

эту книгу стоит прочесть — гэту кнігу варта прачытаць

стоит сказать одно слово, как он перебивает — варта сказаць адно слова, як ён перабівае

это стоило большого труда — гэта каштавала вялікіх намаганняў

овчинка выделки не стоит — аўчынка вырабу не варта, вычынка даражэйшая за аўчынку, аўчынка не варта вычынкі

ничего не стоит сделать это — нічога не каштуе (не значыць) зрабіць гэта

стоит только заикнуться — варта толькі заікнуцца

игра не стоит свеч — гульня не варта свечак

овчинка выделки не стоит погов. — не варта аўчынка вырабу